Мир друзей

вторник, 29 июня 2010 г.

О проблемах перевода - "С христианской точки зрения" в передаче на радио "Свобода" 26.06.10

О том, как сочетались язык светский и церковный в России восемнадцатого века в передаче "С христианской точки зрения" на радио "Свобода" 26.06.10 с ведущим Яковым Кротовым беседовали историки Виктор Живов и Екатерина Кислова.
Анонс передачи на сайте радиоканала представлял тему разговора еще шире: "Царь Пётр, как сказал Максимилиан Волошин, был первый большевик. Чем же тогда был восемнадцатый век? В сегодняшней России многие считают его прОклятым столетием, потому что в этом веке появилось разделение русской культуры на светскую и церковную. Но было ли это разделение катастрофой или творческим явлением? Об этом в программе будут говорить историки Виктор Живов и Екатерина Кислова."
Для меня разговор был интересен, возможно, он будет небезынтересен и кому-то еще, кто прослушает его здесь:


 

Комментариев нет:

Отправить комментарий